Het oog van de meester maakt het paard vet

Dit spreekwoord stelt dat zaken het beste gedijen onder persoonlijk toezicht van de eigenaar of verantwoordelijke. Wanneer de meester zelf komt kijken naar zijn paard, let hij op details die een knecht zou missen: is het voer goed? Staat het dier er gezond bij? Die persoonlijke betrokkenheid maakt het verschil. Het spreekwoord wordt breed toegepast: in management, ondernemen, opvoeding en kwaliteitscontrole. De kern is dat delegeren goed is, maar persoonlijke aandacht onvervangbaar.

Formaliteit

Neutraal tot formeel - geschikt voor zakelijke en educatieve context