Als de kat van huis is, dansen de muizen

Dit spreekwoord beschrijft het menselijke gedrag dat optreedt wanneer autoriteit of toezicht wegvalt. De 'kat' staat voor de baas, ouder, leraar of wie dan ook die normaal de orde handhaaft. De 'muizen' zijn degenen die zich normaal aan de regels houden maar die grenzen opzoeken zodra de controle verdwijnt. Het spreekwoord is niet per se negatief — het is een nuchtere observatie over menselijke natuur. Het wordt gebruikt om gedrag te verklaren, niet noodzakelijk om het te veroordelen.

Formaliteit

Informeel - geschikt voor dagelijks gebruik, humoristisch