Wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje

Dit spreekwoord drukt een fatalistisch idee uit: je afkomst en aanleg bepalen je mogelijkheden, en daar kun je niet boven uitstijgen. Het 'dubbeltje' (laagste munt) en het 'kwartje' (hogere munt) staan voor sociale klasse of persoonlijk potentieel. Het spreekwoord wordt tegenwoordig soms controversieel gevonden omdat het sociale mobiliteit lijkt te ontkennen. Het kan ook milder worden gebruikt: sommige karaktereigenschappen zijn moeilijk te veranderen.

Formaliteit

Informeel - dagelijkse taal, kan als negatief of fatalistisch worden ervaren