Spreekwoorden
GemiddeldMenskennisVoorzichtigheidPsychologie
De gelegenheid maakt de dief
Mensen worden verleid tot verkeerd gedrag als de omstandigheden het makkelijk maken.
Uitgebreide Betekenis
Dit spreekwoord stelt dat niet alleen het karakter van een persoon bepaalt of hij eerlijk handelt, maar ook de situatie. Zelfs mensen met goede intenties kunnen in de verleiding komen als de gelegenheid zich voordoet en het risico op betrapping klein is. Het wordt gebruikt als waarschuwing om verleidelijke situaties te voorkomen, zowel voor jezelf als voor anderen. Het heeft ook een praktische kant: beveilig je spullen, want je kunt niet van iedereen verwachten dat ze eerlijk blijven onder alle omstandigheden.
Formaliteit
Neutraal - geschikt voor zowel informele als formele contexten