Het kwartje moet nog vallen

Dit spreekwoord wordt gebruikt wanneer iemand iets nog niet begrijpt of doorheeft, terwijl anderen het allang snappen. Het suggereert dat het inzicht er uiteindelijk wel zal komen, maar dat het nog even duurt. De metafoor verwijst naar oude automaten waar je een muntje in moest gooien: pas als het kwartje viel, begon de machine te werken. Zo moet ook bij sommige mensen het begrip nog 'vallen' voordat ze iets doorhebben.

Formaliteit

Informeel - Gebruikt in dagelijkse gesprekken, vaak met lichte humor.