Van de regen in de drup komen

Dit spreekwoord beschrijft de frustrerende ervaring om een probleem te proberen op te lossen of te ontsnappen, maar daarbij in een nog grotere ellende terecht te komen. De 'regen' staat voor de oorspronkelijke slechte situatie, terwijl de 'drup' (het water dat van het dak druipt) een nog nattere, onaangenamere plek vertegenwoordigt. Het spreekwoord benadrukt dat pogingen tot verbetering soms averechts kunnen werken.

Formaliteit

Informeel tot neutraal - Geschikt voor dagelijkse gesprekken en informele adviezen.