Door een roze bril kijken

Dit spreekwoord beschrijft iemand die de werkelijkheid te positief ziet en bewust of onbewust negatieve aspecten negeert. De 'roze bril' symboliseert een vertekend beeld waarbij alles er mooier uitziet dan het werkelijk is. Dit kan leiden tot naïeve beslissingen of teleurstellingen wanneer de realiteit toch anders blijkt. Het wordt vaak gebruikt om iemand te waarschuwen dat ze realistischer moeten zijn.

Formaliteit

Informeel - Geschikt voor dagelijkse gesprekken en informele adviezen.